Nuevas lecturas en francés

Un año más ampliamos nuestra colección de libros en lengua francesa gracias a la generosidad del collège Lakanal, con quien nuestro departamento de Francés viene hace años organizando el programa de intercambio lingüístico.

En su visita a Huelva, nuestros amigos de Foix nos han obsequiado con los siguientes libros para la biblioteca:

• L’Art d’être grand-père, de Victor Hugo. Una colección de poemas de la gran figura del Romanticismo francés, que completa la que ya teníamos: Les Contemplations.

• Poèmes, de Fernando Pessoa, y Le poème continu, de Herberto Helder. Dos importantes poetas contemporáneos portugueses traducidos al francés.

• Nuit obscure. Cantique spirituel, de San Juan de la Cruz. Versión bilingüe (en español y francés) de dos poemas esenciales de la mística española.

• Dictionnaire amoureux de l’Espagne, de Michel del Castillo. Un libro sobre España, escrito, en forma de diccionario, por un autor madrileño, hijo de madre española y padre francés, con el fin de acercar la gran cultura española al público francés: Al-Ándalus, Carmen, Don Quijote, Goya, la Inquisición, Almodóvar, Picasso… son algunos de las entradas de este diccionario.

• Histoire des immigrations en Midi-Pyrénées, de Laure Teulières. Una lectura profunda de lo que ha significado la aportación de los inmigrantes a las sociedades contemporáneas, especialmente a la sociedad francesa.

• L’ange de la retirada, de Serguei Dounovetz y Paco Roca. Cómic ambientado en la colonia española de exiliados de Béziers. Trata sobre una joven que, al interesarse por el origen de su familia, descubre el trato que recibieron los españoles que se vieron obligados a exiliarse a Francia durante la Guerra Civil, y en particular las condiciones de vida en los campos de concentración donde fueron “alojados”.

Un bestseller de la era 2.0

La novela de Laura Gallego Dos velas para el diablo, que hoy os recomendamos, cuenta la historia de Cat, la hija de un ángel, dispuesta a desafiar a los mismos demonios con tal de vengar el asesinato de su padre.

Su difusión a través de los blogs, portales de vídeos y foros de internet, ha contribuido a su gran éxito comercial, de ahí que califiquemos esta novela juvenil como “bestseller de la era 2.0″.

Os dejamos un vídeo de Youtube sobre la presentación de la novela en la Feria del Libro de Madrid y el enlace al blog El diario de Cat, que satisfará la curiosidad de los lectores más entusiastas.

¿Inglaterra, Irlanda o Estados Unidos?

Os presentamos tres novedades dentro de nuestra colección de lecturas graduadas en inglés: Ireland, de Tim Vicary, England, de John Escott, y The USA, de Alison Baxter.

Con la ayuda de estos tres libritos, escritos en un inglés sencillo, con un enfoque divulgativo, y numerosas ilustraciones, podrás conocer un poco mejor estos países, a la vez que mejorar tu competencia lectora en inglés.

Os proponemos un pequeño juego: adivinar con cuál de esos países se relaciona cada una de las siguientes fotografías. La solución está en los opúsculos de Vicary, Escott y Baxter, pero también aquí, pulsando en Leer más. Una pista: hay cuatro fotos de cada nación.

…

Incombustible

Treinta y siete años después de su muerte, Pablo Neruda sigue siendo todo un número uno. Así, al menos, lo aseguran las listas de ventas: la Antología general de su obra poética, que, impulsada por la RAE y la Asociación de Academias de la Lengua Española, publica la editorial Alfaguara para toda España e Hispanoamérica, encabeza el ranquin de los libros de poesía más vendidos en nuestro país -y ya van más de veinte semanas de permanencia en las posiciones más altas de la lista-, a pesar de las más de ochocientas páginas que conforman el volumen.

Esta nueva antología está ya en la BLO. Aunque contábamos con algunos libros y antologías del poeta, es ahora cuando podemos ofreceros por fin un recorrido completo por la larga trayectoria creativa de este enorme e incombustible escritor.

Os dejamos con algunas escenas de la película El cartero (y Pablo Neruda), de Michael Radford, una emocionada reflexión sobre la fecundidad de la poesía nerudiana, también disponible, en DVD, en la BLO.

Todo Pacheco

Por fin disponemos en la BLO de una recopilación de la poesía completa de José Emilio Pacheco. Tarde o temprano es el título con el que el poeta mexicano reúne en un solo volumen todos sus libros de poemas. La cuidada edición corre a cargo de la editorial Tusquets: todo un lujo para los amantes de la buena poesía.

Aprovechamos para subir a nuestro blog una presentación con los poemas que seleccionamos y expusimos en nuestra vitrina para celebrar la concesión del premio Cervantes a Pacheco. Si queréis recordar el resto de actividades que organizamos con motivo del Día del Libro, pulsad aquí.

 

Nuevos cómics

Hoy, día de convivencia en el campo, la biblioteca presentará sus novedades en cómics.
Estos son los nuevos personajes cuyas aventuras podrás degustar:

Más fuerte que el orgullo y los prejuicios

Lizzie y Darcy, Darcy y Lizzie. Los dos son atractivos. Los dos, inteligentes. Los dos se gustan desde el primer momento. Pero Darcy es arrogante y orgulloso: no desea emparentarse con la familia de Lizzie, humilde y provinciana. Y Lizzie está llena de prejuicios acerca de Darcy: es incapaz de ver en él más que a un snob, frío y engreído. ¿Podrá superar Darcy su orgullo? ¿Y Lizzie, sus prejuicios? ¿Triunfará el amor? No te quedes con la duda. La historia de Lizzie y Darcy, debida a la imaginación de la inglesa Jane Austen, se titula Orgullo y prejuicio, y está en la biblioteca en versión de Ana Mª Rodríguez.

SIGNATURA: N AUS org

La Virgen leyendo, de Vittore Carpaccio

Bienvenidos al blog. Esperamos que hayais disfrutado mucho de las vacaciones y os deseamos un feliz 2010, con muchas experiencias lectoras gratificantes. La Virgen, a pesar de haber estado muy ajetreada estas Navidades, ya está dando ejemplo.

Luna nueva en la BLO

Hoy llega a los cines españoles la película Luna nueva, segunda parte de la saga Crepúsculo. Curiosamente, hoy llega también a la BLO la novela de Stephenie Meyer en que se basa esta historia de vampiros y hombres lobo.

Os dejamos el tráiler de la película para abrir boca.

La mejor prueba de que la vida es buena

Estamos ampliando nuestra colección de música clásica. Hoy queremos animaros a disfrutar de Bach. Confiamos para ello en esta sugestiva cita de Diario de un mal año, la última novela del Premio Nobel de Literatura J. M. Coetzee:

La mejor prueba que tenemos de que la vida es buena, por tanto de que depués de todo tal vez exista un Dios que se preocupa por nuestro bienestar, es que a cada uno de nosotros, el día que nacemos, le llega la música de Johann Sebastian Bach. Nos llega como un regalo que no nos hemos ganado, inmerecido, gratis.

SIGNATURA: CDA BAC toc